"Obóz koszmarów. Duch z sąsiedztwa", R. L. Stine - recenzja

Dzieci w różny sposób spędzają wakacje. Jedne wysyłane są na letnie obozy lub kolonie, podczas gdy inne z pewnych przyczyn zostają w rodzinnych stronach. Stosownych przykładów znajdzie się oczywiście więcej, lecz akurat te konkretne, wyżej wymienione przypadki występują na kartach książki z dwiema historiami o tytułach „Obóz koszmarów” oraz „Duch z sąsiedztwa”. Obie opowieści łączy ponadto fakt, iż należą do serii „Gęsia skórka” – popularnego cyklu lekkich, dziecięcych horrorków spod pióra amerykańskiego pisarza R. L. Stine’a.

„Obóz koszmarów”, który to otwiera omawiany dziś zbiór, przybliża czytelnikom losy dwunastoletniego Billy’ego. Akcja utworu startuje w momencie, kiedy nasz protagonista jedzie wraz z innymi dzieciakami autokarem do tytułowego celu, nie wiedząc jeszcze o nadchodzących komplikacjach. Ten początkowy etap stanowi zresztą dobry pretekst do krótkiego przedstawienia kilku szczególnie ważnych dla fabuły obozowiczów, poza samym głównym bohaterem. Ale nie tylko, gdyż pierwsze oznaki, że coś tutaj będzie nie tak, nie każą wszak na siebie długo czekać. Mało tego, kiedy młodzi wakacjusze docierają niebawem na miejsce, Billy przekonuje się wtedy, że miał uprzednio do czynienia z ledwie preludium.

Wakacjom Billy’ego daleko do wypoczynku, przy czym nie chodzi jedynie o istnienie czegoś w rodzaju obozowego rozkładu dnia. Wśród personelu, który powinien trzymać profesjonalną pieczę nad dziećmi, próżno bowiem szukać pielęgniarki. Do tego wychowawcy zachowują się nad wyraz osobliwie, niespecjalnie przejmują się podopiecznymi i zasadami bhp, mimo że niby ostrzegają przed pewnymi zagrożeniami. Billy oraz jego znajomi muszą więc w owym galimatiasie liczyć na siebie, co łatwe nie będzie, zwłaszcza iż dojdzie też do tajemniczych zniknięć. Ogólnie rzecz biorąc, autor skonstruował fabułę na bazie rozmaitych dziwności, które regularnie każą zastanawiać się, jak taki ośrodek może funkcjonować. Zabieg ten zaowocował jednak zwykłym średniakiem, skierowanym stricte do małoletnich odbiorców. Ot, do szybkiego przeczytania i zapomnienia, acz przyznam, że finał rzeczywiście zaskakuje.

Co do „Ducha z sąsiedztwa”, czyli drugiej historii z tejże książki, pierwsze skrzypce również gra tu 12-letnia postać, lecz tym razem dla odmiany dziewczynka. Hannah, bo takie imię nosi główna bohaterka, nie wyjeżdża nigdzie na wakacje. Jako że Greenwood Falls, niewielkie miasteczko, w którym to dziewczę mieszka wraz ze swoją rodzinką, nie obfituje w atrakcje, kolejne dni mijają młodej pannicy dość jednostajnie i nudnawo. Niemniej w końcu coś rusza w tej materii, ponieważ Hannah dowiaduje się nagle, iż ma nowego sąsiada – rówieśnika o imieniu Danny. Ba, nawet nie zauważyła wcześniej, kiedy ktoś zdążył wprowadzić się do pobliskiego domostwa. I choć dzieci prędko łapią dobry kontakt, protagonistka zaczyna dumać nad tym, czy aby ów chłopiec nie jest duchem. Na dokładkę, w okolicy pojawia się czasami tajemnicza, mroczna postać.

Perypetie Hanki to pod pewnymi względami przewidywalna opowieść, aczkolwiek w kilku momentach odniosłam wrażenie, że być może R. L. Stine celowo sieje niektóre podejrzenia. Wprawdzie na dalszym etapie fabuły trafił się też element zaskoczenia, lecz zarazem nie zabrakło takich rzeczy, jakich domyślałam się przed ich wyjaśnieniem. Paradoksalnie to właśnie ta historia okazała się w ogólnym rozrachunku zdecydowanie ciekawsza niż  przygody Billy’ego na „Obozie koszmarów”. Co istotne, dwa ostatnie rozdziały śmiało i z powodzeniem uderzają we wzruszające tony, robiąc to do takiego stopnia, że się popłakałam. Jeżeli zatem miałabym przystawić na książce pieczątkę z napisem „warto”, to niewątpliwie z uwagi na „Ducha z sąsiedztwa”. Swoją drogą, podobnie było z inną odsłoną „Gęsiej skórki”, którą nie tak dawno czytałam, a mianowicie dwupakiem „Krew potwora. Zdjęcie przepowie ci śmierć”. Tam także druga z oferowanych w zestawie pozycji wypadła lepiej niż pierwsza.

-------------------------------------------------------------------

Tytuł polski: Obóz koszmarów. Duch z sąsiedztwa

Tytuł oryginalny: GOOSEBUMPS: #9 Welcome to Camp Nightmare, #10 The Ghost Next Door

Cykl: Gęsia skórka

Autor: R. L. Stine

Wydawnictwo: Świat Książki

Liczba stron: 192