"Jego banan", Penelope Bloom - recenzja

Amerykańska pisarka Penelope Bloom postanowiła poczęstować odbiorców apetycznym romansem, z powodzeniem doprawiając go nie tylko nutą figlarnego pieprzu, lecz również wyraźną dawką humoru. Na bazie powyższego przepisu przyrządziła bowiem romantyczną komedię w pikantnym sosie i tak oto „Jego banan” podany został do czytelniczego stołu.

Natasha Flores jest młodą dziennikarką, która zgłasza się na staż w Galleon Enterprises, prężnie działającej firmie marketingowej. Kobieta bynajmniej nie planuje zmieniać branży, gdyż chodzi o tzw. pracę pod przykrywką. Gwoli ścisłości, nasza protagonistka ma tam węszyć za domniemanymi machlojkami Bruce’a Chambersona, jednego z dyrektorów generalnych Galleon Enterprises i zarazem drugiego głównego bohatera powieści. Wszystko po to, by móc przygotować artykuł o ciemnych sprawkach tejże korporacji, a w szerszej perspektywie zapewnić sobie dostęp do lepszych zleceń, rozwijając wreszcie reporterskie skrzydła.

Co ciekawe, panna Flores już pierwszego dnia w tej tymczasowej robocie nieświadomie ryzykuje zawaleniem swojego prasowego zadania. A to dlatego, że zachciało jej się spałaszować banana, który został przyszykowany specjalnie dla pana Chambersona i nawet podpisany imieniem mężczyzny. W dodatku nowy pryncypał przyłapuje dziewczynę na gorącym uczynku. O dziwo, nie wyrzuca mocno zakręconej stażystki, aczkolwiek ma w tym swój przekorny cel. Mianowicie obmyślił sobie, że da jej nauczkę poprzez nakładanie różnych obowiązków. Z jednej strony, facetem kieruje irytacja, a także pragnienie, by zniechęcić Natashę do pracy. Z drugiej, Bruce szybko zaczyna być pod urokiem tej skądinąd atrakcyjnej kobiety. Ona sama zresztą ma podobne odczucia wobec przystojnego szefa.

Autorka zastosowała na kartach swej książki pierwszoosobowy i równocześnie naprzemienny model narracji. Rozdziały z perspektywy Natashy zostały zatem poprzeplatane takimi partiami, w których do głosu dochodzi Bruce. Dzięki temu różnice między protagonistami widać nie tylko poprzez to, jak dziennikarka wypada w oczach biznesmena i vice versa. A przyznać trzeba, że mamy do czynienia z zupełnie odmiennymi personami. Bo ona to istota o iście chaotycznej naturze, dla której rozmaite gafy oraz kłopoty stanowią nieodłączną część egzystencji. Z kolei on jest człowiekiem sukcesu o skrupulatnie zorganizowanym trybie życia. Kimś, kto stara się kontrolować swój rozkład dnia do takiego stopnia, że śmiało można by go nazwać królem samodyscypliny.

Bez względu jednak na to, komu w danym momencie przypada rola narratora, możemy tutaj liczyć na bezpośredni i lekki ton, a także na obecność humoru. Komediowy pierwiastek posiada przecież już sam tytuł tej powieści, pozwalając sobie na szczyptę literackich figli metodą dwuznacznych skojarzeń. Filuterno-żartobliwe nuty często przewijają się też oczywiście we właściwej treści utworu, który generalnie nie skąpi nam przyjemnie rozpisanych dialogów ani różnego rodzaju zabawnych sytuacji. Jako przykład wystarczy przytoczyć chociażby początkowy rozdział, gdzie Natasha na dzień dobry opowiada pokrótce o swoich wpadkach tak, że jej potknięcia wręcz ujmują rozkoszną niezręcznością.

Dowcipny styl okazał się u Penelope Bloom strzałem w dziesiątkę, wprowadzając ożywczy powiew do formuły typowego romansu. Bo „Jego banan” to w ogólnym zarysie taka miłosna historia, którą skonstruowano z wykorzystaniem popularnego wątku przyciągających się przeciwieństw. Relacje na linii Natasha-Bruce lawirują więc pomiędzy wzajemnym działaniem sobie na nerwy a mniej bądź bardziej zawoalowanym flirtem, racząc nas – wraz z rozwojem fabuły – rosnącym zaangażowaniem ze strony obojga głównych bohaterów. Będzie również trochę charakterystycznej dla romansideł erotyki, tyle że całokształt woli tu omijać strefę zbytniego patetyzmu, preferując za to pikantny luz. I bardzo dobrze, skoro dostałam rzeczywiście odprężającą rozrywkę.

-------------------------------------------------------------------

Tytuł polski: Jego banan

Tytuł oryginalny: His Banana

Autor: Penelope Bloom

Wydawnictwo: Albatros

Liczba stron: 256